Sur le thème de la saison 2019/2020 "En couleurs !"

Fernand Léger : les motifs d’une vie
Un film d’Alain Bergala
(1997 - 52’)

Brillamment, Alain Bergala a dépassé le stade de film de commande ou de pure information en mettant en place le dispositif des "motifs". Il prend dans les tableaux treize objets qui jouent le rôle de clés permettant d’entrer dans le travail du peintre : le mot "acier" par exemple, va lui permettre d’aborder le trauma de la guerre de 14 et le bouleversement créatif qu’il opère après la découverte de la forme parfaite de la culasse d’un canon. Le mot "escalier" va introduire le problème de la décomposition du mouvement, "figure", le passage du réalisme à l’abstraction, etc... Le commentaire fait alterner des textes de Fernand léger, lequel écrivait très bien, et des analyses d’Alain Bergala.

Sur le thème de la saison 2019/2020 "En couleurs !"

La tache noire
Un film de Cédric Noël
(2018 - 31’)

“The black spot” est un morceau d’étoffe ou de papier marqué de noir sur une face et griffonné d’une menace sur l’autre. Il est employé par les pirates pour communiquer entre eux dans le roman de Stevenson “L’île au trésor”. On doit à Théo Varlet (1878-1938) les mots français « la tache noire » pour la traduction française du roman de 1920. Les trois mots en français, répétés par l’imprimerie, sont le point de départ d’une enquête sur le traducteur….